Feed sparingly and change about 75% of the water every other day. This should give you some time to get a different tank. THe good news is with only a 10 gallon tank, changing 75% isn't that much.
Do you want to keep both fish? If so I'd shoot for about a 90 gallon tank. A 75 gallon might be enough but I always like to aim high. Good luck.